[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
Thus, we've begun our journey with "Bouzu Masaki".

The Feelings of a Shiba-inu* (2011-09-19) )
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
Guess who just shaved his hair for his upcoming drama. XD

Ah well well (2011-09-18) )


Runaway ~Aisuru Kimi no Tame ni (Runaway ~For Beloved You)
Ichihara plays a man who is falsely charged with murder and thrown into a prison in Kitakyushu. With his colleagues, he escapes from the jail and must overcome a series of ordeals as he races 1,000 kilometers back to Tokyo, where his beloved daughter is in danger. (Tokyograph)

Official site for this drama is here and DramaWiki page here. The drama will air on Thursdays at 9pm on TBS.

Ichihara Hayato as Katsuragi Ataru
Tsukamoto Takashi as Kawashima Ryuunosuke
Ueda Tatsuya (KAT-TUN) as Takimoto Tomoya
Suda Masaki as Kagami Shun
Fukuda Saki as Sasaoka Yuki

Note: Role names aren't official yet, will update as soon as they're confirmed.

EDIT: A picture of him from the official website )
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
....I so don't have a pile of work right now. :D

Seriously, his blog entries have been too adorable these days. I want to snuggle the heck out of him. *ahem*.

These entries were translated in a rush in the middle of the night (almost 12am here lol) and there will might be mistranslations and grammar mistakes. Lots of them. Please do point them out if you find some. Thank you.

Without further ado,

Summer (2011-06-20) )

Suda Suda (2011-06-22) )

Good eveーning (2011-06-22) )
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
▶ ...This was already done months ago but I kept forgetting to post it XD;; It was already formatted with HTML and pictures and everything orz /fails

Uh... Enjoy? 8D

Characters Used Exclusively by Women in Older Days (2011-01-19) )

Six Clips Fuhahahaha (2011-01-24) )

Tara-chan's First CHoki x CHoki (2011-01-24) )


▶ Anyway, it is rumored that Sudacchi will play in HanaKimi 2 dorama as Sekime Kyogo (previously played by Okada Masaki in HanaKimi 1). Any thoughts? Comments? Hopes?

I actually want him to be Nakao or Nakatsu because a) he'll totally be awesome; b) he'll crossdress again /shot

EDIT 6/16/2011 The official casts list has been announced and sadly Sudacchi's name wasn't on it. Well, we'll still have Renn as Nanba and that would totally be awesome.
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
Almost done with all the blog translations, but decided to post his recent entries instead of the older ones, because he's being ridiculously cute especially in today's blog entries.
My personal favorite is the "Ta" one, posted earlier today. He's such a dork. XD


Cake Cake Cake (2011-02-23) )

It's Time to Trim Up Soon (2011-02-27) )

People Who Dislike 「Ta」 Please Refrain from Reading (2011-03-02) )

Well thenー Laugh (2011-03-02) )

Anyway, Taisetsu na Koto.... VS Arashi is finally tomorrow! Too excited for words, yo.
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
Birthday entry ♥
I swear I'm making progress on previous entries :p Just wanted to finish this one before the day ends XD

I've Become an Adult (2011-01-21) )
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
Finally had time to translate his blog entries again~

These are the entries from January 4—17 :D I'm trying to catch up so that they won't pile on too much XD
Anyway the last 3 entries cracked me up so much XD He's so random and lovable. And I can somehow picture him when he was writing those, LOL.


Two Men of the Year (2011-01-04) )

The Allied Forces of Agency Border (2011-01-13) )

「It starts tonight. I want to be a hero.」 (2011-01-17) )

The Back of Tara-chan's Head (2011-01-17) )

Peーople of Kaーnsai Diaーlect (2011-01-17) )
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
Happy New Year!
Sudacchi's last entry of 2010 was very nice ♥
Fanboy!Sudacchi is too cute for words. XD

My name is Suda Masaki (2010-12-31) )
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
One-minute trailer of Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta:

Personal note: I've said it everywhere already but um, I have mixed feelings about his hair....


Translated some of his blog entries~

What day is tomorrow? (2010-11-26) )

Thank You (2010-11-28) )

Kamen Rider W x Phillip (2010-12-23) )
[identity profile] primevalsoup.livejournal.com
Merry Christmas and Happy Holidays! :D
Decided to translate Sudacchi's Christmas Eve entry... Please think of it as a sort of Christmas present? XD

Without further ado~

Sanda Sudasu (2010/12/24) )
[identity profile] real-action.livejournal.com
Hello! Since [livejournal.com profile] beccy_chan is busy with her Japan travel and can't update here with translations, [livejournal.com profile] letihughes asked me to translate Masaki's blog for her in this meanwhile. Sorry to be so late, I was busy those days. Anyway, here are 3 entries, the other ones I'll do tomorrow, hope you don't mind!

5% Fang Fang ~ Fang Fang Fang (2010-08-31) )

3% I feel like cosplaying a sad 17 years old boy with the gym uniform (2010-09-02) )

2% Tumbling Tumbling-ing (2010-09-03 )
[identity profile] beccy-chan.livejournal.com
I'm sorry, I'm a little late. But I was busy.
Actually I'll go to Japan tomorrow... so I don't know when I will be able to post the next translations. But I will DEFINITELY continue, so don't worry~ <3

8% although I’m a hero I threw it (2010-08-28) )

7% Kamen Rider W… (2010-08-29) )

Done done (2010-08-29) )
[identity profile] beccy-chan.livejournal.com
New entry :D
Feel like spamming here haha but I'll be busier soon so that I'll maybe only post once or twice a week...or so ^_^;;

9% I’m introducing a new hero who’ll protect the world (2010-08-27) )
[identity profile] beccy-chan.livejournal.com
Hello :D
I started to translate Suda Masaki's blog entries. Since he's blogging at least once a day, I can't promise to update daily (because I have other things to do as well) but I will try my best! ^_^
Then, I'm still learning Japanese and blog entries seem to be written randomly quite often, so there might be mistakes ^_^;;
I also got some help by [livejournal.com profile] letihughes ^3^

23% home ground (2010-08-13) )

22% as expected (2010-08-14) )

21% spend too much… (2010-08-15) )

Thank you Kyushu☆ (2010-08-15) )

20% Yo-I-N (2010-08-16) )

I’m sorry (laugh) (2010-08-16) )


sudacchi: (Default)

July 2012

1516 1718192021
222324252627 28
2930 31    


RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 05:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios